Ang Walang Gutom 2027: Food Stamp Program (FSP) ay isa sa priority program ng  administrasyon ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. upang labanan ang involuntary  hunger na nararanasan ng mga low-income household sa pamamagitan ng  pagbibigay ng PHP 3,000 food credits sa WALANG GUTOM CARD ng mga  kwalipikadong benepisyaryo. Para malaman ang iba pang mga impormasyon tungkol  sa programa ng Kagawaran, bisitahin ang opisyal na website ng DSWD sa:  https://www.dswd.gov.ph/

Walang Gutom 2027: Food Stamp Program (FSP) is one of the priority programs of the administration of President Ferdinand R. Marcos Jr. to combat involuntary hunger experienced by low-income households by providing PHP 3,000 food credits to WALANG GUTOM CARD of qualified beneficiaries. To know other information about the Department's program, visit the DSWD official website at: https://www.dswd.gov.ph/ 

Ang mga benepisyaryo ng Food Stamp Program (FSP) ay natukoy mula sa isang  milyong pinakamahirap na sambahayan na mula sa Listahanan 3 ng National  Household Targeting System for Poverty Reduction (NHTS-PR).

Beneficiaries of the Food Stamp Program (FSP) are identified from one million poorest households from Listahanan 3 of the National Household Targeting System for Poverty Reduction (NHTS-PR). 

Ang “WALANG GUTOM 2027: Food Stamp Program" ay naglalayon na  matugunan ang gutom na nararanasan ng mga pamilya dahil sa mababang kita.  Nais ng programang ito na masuportahan ang mga pamilyang Pilipino para  matulungan sila na maging mas produktibong mamamayan at maging kabahagi  ng pag-unlad ng bansa.   

"WALANG GUTOM 2027: Food Stamp Program" aims to address the hunger experienced by families due to low income. This program wants to support Filipino families to help them become more productive citizens and be part of the development of the country. 

Para malaman ang iba pang mga impormasyon tungkol sa programa ng  Kagawaran, bisitahin ang opisyal na website ng DSWD sa:  https://www.dswd.gov.ph/  

​​To know other information about the Department's program, visit the DSWD official website at: https://www.dswd.gov.ph/ 

AREA DISTRIBUTION FOR SCALE-UP 2024, 300,000 BENEFICIARIES: 

The target households cover 10 Regions, 21 Provinces, 452 Municipalities, and 5,440 Barangays in the Philippines. 

PAMAMAHAGI NG LUGAR PARA SA SCALE-UP 2024, 300,000 BENEPISYARYO: 

Ang mga target na kabahayan ay saklaw ang 10 Rehiyon, 21 Probinsya, 452 Munisipalidad, at 5,440 Barangay sa Pilipinas. 

• National Capital Region (NCR)   
• REGION II 
• REGION V 
• REGION VI 
• REGION VII 
• REGION VIII 
• REGION IX 
• REGION X 
• REGION XII 

Ang Food Stamp Program (FSP) ay isa sa priority program ng administrasyon ni  Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. na layuning labanan ang involuntary hunger  na nararanasan ng mga low-income household sa pamamagitan ng pagbibigay ng  Php 3,000 food credits sa Electronic Benefit Transfer (EBT) card ng mga  kwalipikadong benepisyaryo.  

The Food Stamp Program (FSP) is one of the priority programs of the administration of President Ferdinand R. Marcos Jr. with the aim of combating involuntary hunger experienced by low-income households by providing Php 3,000 food credits to the Electronic Benefit Transfer (EBT) card of qualified beneficiaries. 

Alamin kung ano ang Nutrition Education Session sa ilalim ng Food Stamp  Program (FSP) sa infographics na ito.

Find out what a Nutrition Education Session is under the Food Stamp Program (FSP) in these infographics.

Ang mga kwalipikadong benepisyaryo ng Food Stamp Program (FSP) ay  kailangang dumalo sa mga Nutrition Education Session kung saan sila ay  tinuturuan ng iba’t ibang paksa tungkol sa nutrisyon.

Eligible beneficiaries of the Food Stamp Program (FSP) are required to attend Nutrition Education Sessions where they are taught various topics about nutrition.

Ang pagdalo ng mga benepisyaro sa mga Nutrition Education Session ay isa sa  mga kondisyon ng programa sa mga benepisyaryo upang matanggap nila ang  kanilang Php 3,000 na food credit kada buwan.

Beneficiaries' attendance at Nutrition Education Sessions is one of the program's conditions for beneficiaries to receive their Php 3,000 food credit per month.

Bukod sa edukasyon sa nutrisyon, mayroon ding orientation at skills training na  itinuturo ang Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) sa mga benepisyaryo at nagsasagawa rin ang Department of Labor and Employment  (DOLE) ng mga job fair.   

Aside from nutrition education, there is also orientation and skills training taught by the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) to 

beneficiaries and the Department of Labor and Employment (DOLE) also conducts job fairs.

Layunin ng mga aktibidad na ito na bigyan ang mga benepisyaryo ng kapasidad  para masuportahan ang kanilang sarili pagkatapos ng programa at magkaroon sila  ng pagkakakitaan o trabaho.

The objective of these activities is to provide the beneficiaries with the capacity to support themselves after the program and to have an income or a job. 

Ang tulong na matatanggap ay sa pamamagitan ng Walang Gutom Card na  naglalaman ng halagang PHP 3,000 food credit para ipambili ng mga piling  pagkain mula sa mga piling DSWD-accredited na tindahan o pamilihan.

The assistance that will be received is through the Walang Gutom Card which contains PHP 3,000 worth of food credit to purchase selected foods from selected DSWD-accredited stores or markets. 

Ang bawat benepisyaryo ng Food Stamp Program (FSP) ay binigyan ng Walang  Gutom Card na may laman na Php 3,000 food credit. Ito ang ipinambibili ng mura  at sariwang mga pagkain sa mga KADIWA food stalls at iba pang DSWD accredited na tindahan.

Each beneficiary of the Food Stamp Program (FSP) was given a Walang Gutom Card containing Php 3,000 food credit. This is what sells cheap and fresh foods at KADIWA food stalls and other DSWD accredited stores. 

Magagamit ang Walang Gutom card ng mga kwalipikadong benepisyaryo upang  mamimili ng iba’t ibang uri ng masusustansyang pagkain na mula sa tatlong (3)  grupo na binubuo ng 50% carbohydrates, 30% protein, at 20% fiber para sa  kanilang pamilya.

The Walang Gutom card can be used by qualified beneficiaries to buy a variety of healthy foods from three (3) groups consisting of 50% carbohydrates, 30% protein, and 20% fiber for their family. 

Ang EBT card ay gagana sa pamamagitan ng paggamit ng inyong fingerprint, mamimili ng pagkain mula sa piling tindahan/pamilihan, i-scan ang Walang Gutom Card sa pamamagitan ng MPOS machine upang mai-rekord ang napiling pagkain  sa tuwing mamimili sa mga otorisadong tindahan.

The EBT card will work by using your fingerprint, buy food from the selected store/market, scan the Walang Gutom Card through the MPOS machine to record the selected food every time you shop at authorized stores. 

Ang Walang Gutom Cards ay maaari lamang gamitin sa mga DSWD-accredited na  mga tindahan tulad ng grocery stores, supermarket, KADIWA, at iba pa. (Depende  sa kung ano ang available na retailer/s)

Walang Gutom Cards can only be used at DSWD-accredited stores such as grocery stores, supermarkets, KADIWA, and others. (Depending on what retailer/s are available) 

Ang benepisyo ay hindi maaaring gamiting pambili ng breastmilk substitute o gatas  para sa sanggol o anumang pamalit sa gatas ng ina. Ang DSWD ay nakikiisa sa DOH  sa layunin na itaguyod at palaganapin ang kaalaman sa eksklusibong pagpapasuso  sa unang 6 buwan at ang pagpapatuloy ng pagpapasuso habang binibigyan ng  angkop na pagkain ang mga batang 6 na buwan pataas. Layunin din na mapagtibay  ang pagsasakatuparan ng Executive Order 51 o ang “Philippine Milk Code of 1986. 

The benefit cannot be used to purchase breastmilk substitute or milk for the baby or any substitute for mother's milk. The DSWD is collaborating with the DOH in the goal of promoting and spreading awareness on exclusive breastfeeding for the first 6 months and the continuation of breastfeeding while providing appropriate food for children 6 months and above. The goal is also to confirm the implementation of Executive Order 51 or the "Philippine Milk Code of 1986. 

Hindi. Ang EBT card ay hindi naglalaman ng pera at hindi maaring ipalit sa pera. Hindi  rin ito maaaring i-withdraw. Maaari lamang itong gamiting pambili ng pagkain mula sa  mga DSWD-accredited na mga tindahan. Hindi ito maaaring ipambili ng pagkain na wala  sa listahan dahil hindi ito tatanggapin ng system o ng mobile point of sale o mPOS.  

No. The EBT card does not contain cash and cannot be exchanged for cash. It also cannot be withdrawn. It can only be used to purchase food from DSWD-accredited stores. It cannot be purchased for food that is not on the list because it will not be accepted by the system or the mobile point of sale or mPOS. 

Ang pilot implementation ng programa ay tatakbo sa loob ng anim na buwan. Ang mga  napiling benepisyaryo ay makakatanggap ng PHP 3,000 na food credit kada buwan.  Samantala, ang mga benepisyaryo na magiging parte ng scale-up o nationwide  implementation sa taong 2024 ay mapapabilang sa programa sa loob ng tatlong taon.

The pilot implementation of the program will run for six months. Selected beneficiaries will receive PHP 3,000 food credit per month. Meanwhile, the beneficiaries who will be part of the scale-up or nationwide implementation in the year 2024 will be included in the program for three years.

Ang pagdalo sa Nutrition Education Sessions.

Attending Nutrition Education Sessions. 

Ang pagdalo sa Productivity enhancement session o employment promotion  activities/job fairs ng DOLE at TESDA.  

Attending Productivity enhancement sessions or employment promotion activities/job fairs by DOLE and TESDA. 

Ang hindi pagdalo sa mga ito ay maaaring maging dahilan ng pagkakasuspinde ng  pagbibigay ng buwanang food credits sa WALANG GUTOM CARD.

Failure to attend these may result in the suspension of the provision of monthly food credits to the WALANG GUTOM CARD. 

Iginagalang ng DSWD ang karapatan ng mga benepisyaryo sa privacy at pagbibigay  ng kaukulang pahintulot para sa paggamit ng impormasyon sa pagkakakilanlan  tungkol sa sainyo. May karapatang din ang benepisyaryo na tumangging magbigay  ng impormasyon. Kung nais nyo na tanggalin o i-edit ang inyong impormasyon, maaari  kayong makipag-ugnayan sa DSWD sa pamamagitan ng mga DSWD hotline.

The DSWD respects the right of beneficiaries to privacy and providing appropriate consent for the use of identifying information about you. The beneficiary also has the right to refuse to provide information. If you wish to delete or edit your information, you may contact the DSWD through the DSWD hotlines.

Ang Household Head ang dapat pumunta sa distribution area. Kung hindi available,  maaaring ang alternate head ang pumunta.

The Household Head should go to the distribution area. If not available, the alternate head may go. 

Magsisimula ang "pamamalengke" batay  sa impormasyong matatanggap sa imbitasyon ng DSWD  

"Marketing" will begin based on the information received in the DSWD invitation 

Dalhin ang mga sumusunod: Bring the following: 

o WALANG GUTOM CARD  

o Isang (1) valid ID  

1 Valid ID 

o Booklet na nagpapatunay na dumalo sa nutrition sessions  

Booklet confirming attendance at nutrition sessions 

o Eco-bag para sa pinamili  

Eco-bag for shopping 

o Kasamang mamili  

Person accompanying you 

Maaaring lumapit sa sinumang kawani ng DSWD. Maaari din kayong bumisita sa help desk o tumawag sa:   

Any DSWD staff can be approached. You can also visit the help desk or call: 

DSWD (Globe) 0917 110 5686 o 0917 827 2543; (Smart) 0919 911 6200. 

Bukas ang Hotline center mula 8AM - 4PM, Lunes hanggang Linggo kabilang ang Holidays. Tinatanggap ng DSWD ang feedback at mga reklamo at gayundin ang mga  mungkahi para sa pagpapabuti, dahil nakakatulong ito pagpapahusay ng aming  programa. 

The Hotline center is open from 8AM - 4PM, Monday to Sunday including Holidays. DSWD welcomes feedback and complaints as well as suggestions for improvement, as it helps improve our program. 

Maaari rin ipadala ang inyong mensahe sa email address: inquiry@dswd.gov.ph 

You can also send your message to the email address: inquiry@dswd.gov.ph 

O mag fill-up ng form sa Integrated Grievance Redress Management System (IGRMS): https://i-grs.dswd.gov.ph  

Or fill-up a form in the Integrated Grievance Redress Management System (IGRMS): https://i-grs.dswd.gov.ph

Ang lahat ng tulong na ito ay libre. Hindi mo kailangang magbayad ng pera para  mairehistro o makatanggap ng tulong, at hindi ka dapat hingan ng bayad ng sinuman, maging ito man ay pera, sekswal na pabor, serbisyo, o ano mang bagay. Kabilang dito  ang lahat – kawani ng DSWD, mga volunteer, mga kawani tindahan, security guard,  miyembro ng komite sa barangay o munispyo at iba pa. Kung may mangyaring ganito,  maari ninyong isanguni sa DSWD, o tumawag sa DSWD hotline.

All this help is free. You do not have to pay money to register or receive help, and you should not be asked for payment by anyone, whether it is money, sexual favors, services, or anything else. This includes everyone – DSWD staff, volunteers, store staff, security guards, barangay or municipal committee members and others. If something like this happens, you can contact the DSWD, or call the DSWD hotline.

Kung sakali mang may lumapit na media at humingi ng interview, maaari kayong  pumayag o tumanggi depende kung saan kayo komportable. Maari kayong dumulog  sa sino mang DSWD staff para magpatulong sa pagpaliwanag sa media.

If the media ever approaches and asks for an interview, you can agree or refuse depending on where you feel comfortable. You can go to any DSWD staff for help explaining to the media. 

Ipag bigay alam sa kawani ng DSWD. Maaari din kayong bumisita sa help desk o  tumawag sa:  

Notify DSWD staff. You can also visit the help desk or call: 

DSWD (Globe) 0917 110 5686 o 0917 827 2543; (Smart) 0919 911 6200.   

Bukas ang Hotline center mula 8AM - 4PM, Lunes hanggang Linggo kabilang ang  Holidays. Tinatanggap ng DSWD ang feedback at mga reklamo at gayundin ang mga  mungkahi para sa pagpapabuti, dahil nakakatulong ito pagpapahusay ng aming  programa. 

The Hotline center is open from 8AM - 4PM, Monday to Sunday including Holidays. DSWD welcomes feedback and complaints as well as suggestions for improvement, as it helps improve our program. 

Maaari rin ipadala ang inyong mensahe sa email address: inquiry@dswd.gov.ph

You can also send your message to the email address:  inquiry@dswd.gov.ph

-What do I need to provide to become a merchant?-What do I need to prove

de to become a merchant?